I picked up the button band stitches and it worked great. Then I decided to go ahead and felt the piece a bit. It felted too much, but I think it's still okay. It needs to be as impervious to the wind as possible, so perhaps this is for the best.
I'll trim the fuzzies from the steek when it's completely dry.